{"id":9149,"date":"2018-08-25T09:47:30","date_gmt":"2018-08-25T07:47:30","guid":{"rendered":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/?p=9149"},"modified":"2018-08-25T20:06:18","modified_gmt":"2018-08-25T18:06:18","slug":"24-aout-2018-cologne-strasbourg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/?p=9149","title":{"rendered":"24 ao\u00fbt 2018 &#8211; Cologne &#8211; Strasbourg"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons bien dormi dans notre petit parking en banlieue (lointaine) de Cologne. Nous avions \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous deux ou trois camionnettes avec de beaux dessins de dragons et chevaliers. Un panneau en allemand (et la d\u00e9gaine des occupants) nous faisaient penser \u00e0 des druides ou des tatoueurs&#8230;<\/p>\n<p>Nous quittons notre emplacement et nous dirigeons vers Cologne. Quelques dizaines de kilom\u00e8tres nous s\u00e9parent uniquement de Cologne, mais on a d\u00e9j\u00e0 droit \u00e0 plusieurs tron\u00e7ons en travaux.<\/p>\n<p>Je dois faire ici une petite digression pour expliquer pourquoi Cologne : J&rsquo;ai de la famille qui est originaire d&rsquo;ici. Mon grand p\u00e8re (c\u00f4t\u00e9 maternel) est n\u00e9 ici et y a v\u00e9cu jusqu&rsquo;\u00e0 avant la seconde guerre mondiale. Puis il est parti et s&rsquo;est install\u00e9 en Isra\u00ebl en 1937, avant le d\u00e9but de la guerre. Ses parents ne l&rsquo;ont pas accompagn\u00e9 car ils devaient s&rsquo;occuper de la grand-m\u00e8re qui \u00e9tait malade. Lorsque la grand-m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1941, la guerre \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien d\u00e9marr\u00e9e, et il \u00e9tait trop tard pour fuir. Ils ont donc \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s tous les deux. Mon grand-p\u00e8re est donc l&rsquo;unique survivant de cette branche de la famille.<\/p>\n<p>Pendant toute sa vie, il a \u00e9t\u00e9 un grand passionn\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie. Il a d&rsquo;abord commenc\u00e9 par dessiner son arbre g\u00e9n\u00e9alogique sur papier, et il l&rsquo;enrichissait au fur et \u00e0 mesure des rencontres avec la famille. Puis vers la fin de sa vie il s&rsquo;\u00e9tait m\u00eame mis \u00e0 l&rsquo;informatique et l&rsquo;avait port\u00e9 en format num\u00e9rique. Ma s\u0153ur a pris le relais pendant quelques ann\u00e9es et a notamment pris une initiative g\u00e9niale : transf\u00e9rer l&rsquo;arbre g\u00e9n\u00e9alogique sur un site collaboratif qui s&rsquo;appelle \u00ab\u00a0MyHeritage\u00a0\u00bb. L&rsquo;un des int\u00e9r\u00eats principaux est que chacun peut compl\u00e9ter sa branche de la famille de mani\u00e8re collaborative. Je m&rsquo;y suis mis il y a quelques temps et y trouve de plus en plus d&rsquo;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n<p>Et c&rsquo;est l\u00e0 que l&rsquo;histoire ancienne et l&rsquo;histoire r\u00e9cente se retrouvent. MyHeritage a \u00e9tabli des partenariats avec d&rsquo;autres sites pour partager des documents et des informations. En particulier, un partenariat a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli avec le site BillionGraves, o\u00f9 des particuliers parcourent les cimeti\u00e8res du monde entier, prennent des photos de chaque tombe, et retranscrivent les informations qui s&rsquo;y trouvent dans un index disponible sur le site (ne me demandez pas quelle est leur motivation, mais en tout cas je les en remercie !). Et il se trouve que MyHeritage m&rsquo;a propos\u00e9 un \u00ab\u00a0match\u00a0\u00bb avec BillionGraves m&rsquo;indiquant qu&rsquo;une tombe portant les noms et pr\u00e9noms de mes arri\u00e8res-arri\u00e8res grands-parents \u00e9tait pr\u00e9sente dans le cimeti\u00e8re juif de Cologne. Le site (et l&rsquo;appli qui va avec) propose donc l&rsquo;adresse du cimeti\u00e8re (c&rsquo;est cool), mais surtout les coordonn\u00e9es GPS de la tombe. Et \u00e7a c&rsquo;est vraiment chouette, parce que m\u00eame si des membres de la famille ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 visiter cette tombe (j&rsquo;ai appris apr\u00e8s coup que mon grand-p\u00e8re avait amen\u00e9 ma tante voir cette tombe), il est assez peu probable qu&rsquo;ils savent me dire o\u00f9 elle se trouve dans le cimeti\u00e8re.<\/p>\n<p>Bref, tout \u00e7a pour dire que notre premi\u00e8re \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;ancien cimeti\u00e8re juif de Cologne.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9154\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5354.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5354.jpg 850w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5354-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5354-768x512.jpg 768w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5354-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>OK, c&rsquo;est o\u00f9 ? Le cimeti\u00e8re est globalement en bon \u00e9tat (j&rsquo;en ai vu des pires)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9153\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5353.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5353.jpg 850w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5353-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5353-768x512.jpg 768w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5353-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>Super simple avec l&rsquo;application BillionGraves !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9152\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5347.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5347.jpg 850w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5347-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5347-768x512.jpg 768w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5347-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>m\u00eame pas 2 minutes pour trouver la tombe !<\/p>\n<p>Voil\u00e0, \u00e7a, c&rsquo;est fait. C&rsquo;est cool de retrouver ses anc\u00eatres ! Donc ici c&rsquo;est ma fameuse arri\u00e8re-arri\u00e8re grand-m\u00e8re qui a r\u00e9sist\u00e9 jusqu&rsquo;au milieu de la seconde guerre mondiale pour partir.<\/p>\n<p>Nous continuons ensuite jusqu&rsquo;au centre de Cologne, o\u00f9 ma s\u0153ur ma transmis l&rsquo;adresse o\u00f9 r\u00e9sidaient mes arri\u00e8res-grands-parents (et o\u00f9 est n\u00e9 mon grand-p\u00e8re) avant d&rsquo;\u00eatre d\u00e9port\u00e9s.<\/p>\n<p>On trouve facilement aussi. L&rsquo;immeuble a probablement d\u00fb \u00eatre bombard\u00e9 pendant la seconde guerre mondiale parce qu&rsquo;il y a un immeuble \u00ab\u00a0moderne\u00a0\u00bb (restons calmes &#8211; ann\u00e9es 50 ou 60) \u00e0 la place. Par contre, on trouve des plaques au sol.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9155\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5357.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5357.jpg 850w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5357-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5357-768x512.jpg 768w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5357-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>Nous passons quelques minutes dans le quartier \u00e0 imaginer ce que devait \u00eatre la vie \u00e0 cette \u00e9poque terrible.<\/p>\n<p>Puis nous allons nous restaurer dans une petite brasserie juste en face de l&rsquo;appartement. Le serveur super sympa nous parle du quartier et de la vie \u00e0 Cologne en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Enfin, nous quittons Cologne et descendons plein sud via les autoroutes allemandes. On a droit \u00e0 une quinzaine de tron\u00e7ons de travaux (quand m\u00eame!), mais globalement \u00e7a roule mieux qu&rsquo;hier. On a juste un seul ralentissement.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9156\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5373.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"567\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5373.jpg 850w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5373-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5373-768x512.jpg 768w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5373-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<p>Vive la France !<\/p>\n<p>On s&rsquo;arr\u00eate rapidement pour faire quelques courses, puis nous arrivons dans la banlieue nord de Strasbourg. Nous sommes accueillis ce soir par Aurore, J\u00e9r\u00e9my, Cyrielle et Cl\u00e9ment pour un ap\u00e9ro d\u00eenatoire histoire de bien finir le voyage. Pour ceux qui suivent, c&rsquo;est aussi chez eux que nous sommes pass\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aller lors de notre p\u00e9riple scandinave de 2015 &#8211; c&rsquo;\u00e9tait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque leur mariage. Les filles (Eden et Cyrielle) s&rsquo;amusent ensemble pendant que les grands discutent de leurs vacances respectives (enfin, nous on n&rsquo;a plus grand chose \u00e0 raconter : Aurore et J\u00e9r\u00e9my sont de fervents lecteurs du blog. On a l&rsquo;impression qu&rsquo;ils en connaissent plus sur nos vacances que nous).<\/p>\n<p>Nous quittons Aurore et J\u00e9r\u00e9my vers 23:30, et nous cherchons un emplacement pour la nuit. Celui propos\u00e9 par J\u00e9r\u00e9my est ferm\u00e9 (route barr\u00e9e). La deuxi\u00e8me tentative est \u00e9galement un \u00e9chec (Park4night nous avait propos\u00e9 le parking d&rsquo;un terrain de foot, mais il y a manifestement un \u00e9v\u00e8nement l\u00e0 bas, le parking est rempli). La 3\u00e8me aussi (une impasse habit\u00e9e &#8211; c&rsquo;est pas le bon plan). Finalement nous nous arr\u00eatons entre Pfulgriesheim et Lampertheim (sans d\u00e9conner, les noms de villages alsaciens&#8230; LOL quoi) dans ce qui semble \u00eatre un chantier. Il n&rsquo;y aura pas de travaux demain, donc \u00e7a devrait le faire.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1uBbCrCiabQ1afU1Lr8q7-N3FKWWtc1Jl\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons bien dormi dans notre petit parking en banlieue (lointaine) de Cologne. Nous avions \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous deux ou trois camionnettes avec de beaux dessins de dragons et chevaliers. Un panneau en allemand (et la d\u00e9gaine des occupants) nous faisaient penser \u00e0 des druides ou des tatoueurs&#8230; Nous quittons notre emplacement et nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-9149","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-scandinavie-2018","post_format-post-format-gallery"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_5347.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9157,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9149\/revisions\/9157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9152"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}