{"id":4587,"date":"2015-08-03T11:19:25","date_gmt":"2015-08-03T09:19:25","guid":{"rendered":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/?p=4587"},"modified":"2015-08-03T11:19:25","modified_gmt":"2015-08-03T09:19:25","slug":"2-aout-2015-karasjok-inari","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/?p=4587","title":{"rendered":"2 ao\u00fbt 2015 &#8211; Karasjok &#8211; Inari"},"content":{"rendered":"<p>Ca sent encore un peu le barbecue dans le camion ce matin. Au r\u00e9veil on continue de profiter des installations du camping (ouah une douche avec 4 minutes d&rsquo;eau chaude en continu&#8230; quel luxe!), on fait le plein d&rsquo;eau, on range le matos d&rsquo;hier soir (le auvent notamment, ainsi que le c\u00e2ble 220V) et nous voil\u00e0 partis pour 300m de route. On part en effet de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du rond point, pour visiter le Sami Park.<br \/>\nOn veut en effet en savoir un peu plus sur les Samis (autrement appel\u00e9s les Lapons), et Karasjok est un peu la capitale Samie de Norv\u00e8ge. Il y&rsquo;a deux possibilit\u00e9s dans cette ville :<br \/>\n&#8211; le mus\u00e9e Sami, d\u00e9crit comme tr\u00e8s complet, mais un peu aust\u00e8re.<br \/>\n&#8211; ou le parc \u00e0 th\u00e8me \u00ab\u00a0Sapmi\u00a0\u00bb o\u00f9 on peut en apprendre un peu (probablement moins qu&rsquo;au mus\u00e9e), mais de mani\u00e8re un peu plus ludique \/ interactive.<br \/>\nCompte tenu du niveau de patience relativement faible du petit \u00eatre qui nous accompagne, on opte pour l&rsquo;option \u00ab\u00a0parc \u00e0 th\u00e8me\u00a0\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4595\" aria-describedby=\"caption-attachment-4595\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4595\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9324.jpg\" alt=\"il est sympa leur logo. On dirait une peinture rupestre.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9324.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9324-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9324-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4595\" class=\"wp-caption-text\">il est sympa leur logo. On dirait une peinture rupestre.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Apr\u00e8s avoir achet\u00e9 nos billets, on entre dans \u00ab\u00a0le th\u00e9\u00e2tre magique\u00a0\u00bb, o\u00f9 on a droit \u00e0 une pr\u00e9sentation interactive en fran\u00e7ais sur la soci\u00e9t\u00e9 lapone moderne, puis sur la mani\u00e8re lapone de concevoir le monde avant l&rsquo;arriv\u00e9e du christianisme. La pr\u00e9sentation est tr\u00e8s bien r\u00e9alis\u00e9e, m\u00eame si un peu nostalgique (genre \u00ab\u00a0c&rsquo;\u00e9tait mieux avant, quand il n&rsquo;y avait pas la t\u00e9l\u00e9 et les t\u00e9l\u00e9phones portables\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0que diraient nos anc\u00eatres s&rsquo;ils nous voyaient courser les rennes en motoneige ?\u00a0\u00bb). Puis on se balade dans le parc. On peut y voir les diff\u00e9rents types d&rsquo;habitation traditionnels des samis (m\u00eame si la plupart se sont \u00e0 pr\u00e9sent s\u00e9dentaris\u00e9s) :<br \/>\n&#8211; le Gamme, qui est une cabane construite sur une structure de piquets courb\u00e9s avec des murs et un toit tourbe. Il peut tenir 60 ans s&rsquo;il est bien entretenu<br \/>\n&#8211; Le Lavvu, qui est une tente pointue avec des piquets en troncs de bouleaux. Comme toile de tente, les samis utilisaient des peaux de b\u00eates (souvent des rennes) ou des couvertures de laine tiss\u00e9e. Mais aujourd&rsquo;hui ils utilisent des mat\u00e9riaux plus l\u00e9gers et \u00e9tanches.<br \/>\n&#8211; Le Goahti qui ressemble au Lavvu, mais qui a la particularit\u00e9 d&rsquo;avoir deux arceaux donnant plus de place \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Le Lavvu et le Goahti sont transportables, faciles \u00e0 installer et \u00e0 d\u00e9monter. Ils sont utilis\u00e9s quand les samis ne restent pas longtemps au m\u00eame endroit.<br \/>\nAu centre du parc est install\u00e9 une grande tente (on dirait un grand Lavvu du coup), dans laquelle on est invit\u00e9s \u00e0 entrer par deux jeunes filles Sami. On s&rsquo;installe sur des peaux de rennes autour du feu. Les filles nous expliquent quelques rudiments des chants Sami et nous font une petite d\u00e9monstration.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4589\" aria-describedby=\"caption-attachment-4589\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4589\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9311.jpg\" alt=\"le grand Lavvu\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9311.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9311-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9311-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4589\" class=\"wp-caption-text\">le grand Lavvu<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4588\" aria-describedby=\"caption-attachment-4588\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4588\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9310.jpg\" alt=\"avec les filles samis en habits traditionnels. Ne rigolez pas, on a vu de vieilles femmes marcher avec les m\u00eames habits dans la rue.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9310.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9310-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9310-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4588\" class=\"wp-caption-text\">avec les filles samis en habits traditionnels. Ne rigolez pas, on a vu de vieilles femmes marcher avec les m\u00eames habits dans la rue.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4590\" aria-describedby=\"caption-attachment-4590\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4590\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9313.jpg\" alt=\"l'int\u00e9rieur d'un Goathi\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9313.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9313-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9313-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4590\" class=\"wp-caption-text\">l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un Goathi<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4591\" aria-describedby=\"caption-attachment-4591\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4591\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9314.jpg\" alt=\"un Gamme\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9314.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9314-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9314-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4591\" class=\"wp-caption-text\">un Gamme<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4592\" aria-describedby=\"caption-attachment-4592\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4592\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9318.jpg\" alt=\"Eden fait un pas de danse devant un Gamme\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9318.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9318-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9318-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4592\" class=\"wp-caption-text\">Eden fait un pas de danse devant un Gamme<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4593\" aria-describedby=\"caption-attachment-4593\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4593\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9320.jpg\" alt=\"On est rentr\u00e9 dans le restaurant pour voir \u00e0 quoi \u00e7a ressemblait. C'est tr\u00e8s cosy, avec une grande table avec un foyer autour duquel on s'asseoit. Mais bonh, la viande de renne, non quoi!\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9320.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9320-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9320-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4593\" class=\"wp-caption-text\">On est rentr\u00e9 dans le restaurant pour voir \u00e0 quoi \u00e7a ressemblait. C&rsquo;est tr\u00e8s cosy, avec une grande table avec un foyer autour duquel on s&rsquo;asseoit. Mais bonh, la viande de renne, non quoi!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4594\" aria-describedby=\"caption-attachment-4594\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4594\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9323.jpg\" alt=\"Un autre Lavvu, am\u00e9nag\u00e9 comme il serait dans la vraie vie. c'est quand m\u00eame pas mal enfum\u00e9 du coup\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9323.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9323-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9323-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4594\" class=\"wp-caption-text\">Un autre Lavvu, am\u00e9nag\u00e9 comme il serait dans la vraie vie. c&rsquo;est quand m\u00eame pas mal enfum\u00e9 du coup<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4608\" aria-describedby=\"caption-attachment-4608\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4608\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5234.jpg\" alt=\"Eden est Sami maintenant!\" width=\"525\" height=\"700\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5234.jpg 525w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5234-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4608\" class=\"wp-caption-text\">Eden est Sami maintenant!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avant de partir, on visite l&rsquo;enclos des rennes.<br \/>\nBref, ce petit parc Sami est fort sympathique, et int\u00e9ressant, mais on reste un peu sur notre faim en termes de connaissances sur ce peuple.<br \/>\nEn sortant du parc, on demande \u00e0 l&rsquo;accueil o\u00f9 est ce qu&rsquo;on peut manger un dimanche midi \u00e0 Karasjok. On nous indique une petite pizzeria \u00e0 la sortie de la ville. On s&rsquo;y rend. Le g\u00e9rant est irakien, il est install\u00e9 en Laponie et fait de la nourriture italienne. Tout va bien, ce monde est fou \ud83d\ude00<br \/>\nOn mange des p\u00e2tes, sauf Poupoussy qui commande de la sauce b\u00e9arnaise avec en accompagnement, un peu de steak, de frites, et de salade.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4609\" aria-describedby=\"caption-attachment-4609\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4609\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5236.jpg\" alt=\"ans d\u00e9conner ! j'ai mal aux art\u00e8res en voyant \u00e7a...\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5236.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5236-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5236-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4609\" class=\"wp-caption-text\">ans d\u00e9conner ! j&rsquo;ai mal aux art\u00e8res en voyant \u00e7a&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avant de quitter Karasjok, on se rend au Parlement Sami qu&rsquo;on peut visiter. Il est malheureusement ferm\u00e9, et on ne peut que l&rsquo;admirer de l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4596\" aria-describedby=\"caption-attachment-4596\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4596\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9327.jpg\" alt=\"Le parlement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1988, suite aux protestations Samis qui avaient lieu au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 contre la construction d'un grand barrage hydro\u00e9lectrique sur leur territoire. Sa mission est de prot\u00e9ger la langue et la culture samie dans toute la Norv\u00e8ge. Il conseille le gouvernement Norv\u00e9gien sur toutes les questions autour des Samis.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9327.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9327-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9327-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4596\" class=\"wp-caption-text\">Le parlement a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1988, suite aux protestations Samis qui avaient lieu au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 contre la construction d&rsquo;un grand barrage hydro\u00e9lectrique sur leur territoire. Sa mission est de prot\u00e9ger la langue et la culture samie dans toute la Norv\u00e8ge. Il conseille le gouvernement Norv\u00e9gien sur toutes les questions autour des Samis.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4597\" aria-describedby=\"caption-attachment-4597\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4597\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9329.jpg\" alt=\"La principale salle de r\u00e9union a une forme de tente Samie\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9329.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9329-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9329-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4597\" class=\"wp-caption-text\">La principale salle de r\u00e9union a une forme de tente Samie<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il est bient\u00f4t 15h, et nous quittons Karasjok en direction de la fronti\u00e8re avec la Finlande.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4598\" aria-describedby=\"caption-attachment-4598\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4598\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9333.jpg\" alt=\"On longe une rivi\u00e8re qui fait des zigzag dans la vall\u00e9e\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9333.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9333-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9333-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4598\" class=\"wp-caption-text\">On longe une rivi\u00e8re qui fait des zigzag dans la vall\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<p>On arrive \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Finlande. La fronti\u00e8re se situe au dessus de la rivi\u00e8re.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4610\" aria-describedby=\"caption-attachment-4610\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4610\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5240.jpg\" alt=\"Snif, on quitte la Norv\u00e8ge!\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5240.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5240-300x225.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5240-690x518.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4610\" class=\"wp-caption-text\">Snif, on quitte la Norv\u00e8ge!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4611\" aria-describedby=\"caption-attachment-4611\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4611\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5246.jpg\" alt=\"Mais youpiiii, on entre en Finlande !\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5246.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5246-300x225.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5246-690x518.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4611\" class=\"wp-caption-text\">Mais youpiiii, on entre en Finlande !<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4612\" aria-describedby=\"caption-attachment-4612\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4612\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5250.jpg\" alt=\"et en plus, on est toujours en pays Sami\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5250.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5250-300x225.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5250-690x518.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4612\" class=\"wp-caption-text\">et en plus, on est toujours en pays Sami<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4599\" aria-describedby=\"caption-attachment-4599\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4599\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9336.jpg\" alt=\"Pendant ce temps, Eden dort avec son nouveau doudou &quot;Moose&quot;\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9336.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9336-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9336-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4599\" class=\"wp-caption-text\">Pendant ce temps, Eden dort avec son nouveau doudou \u00ab\u00a0Moose\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>D\u00e8s qu&rsquo;on passe la fronti\u00e8re, le paysage et la route changent radicalement. En Norv\u00e8ge, la route \u00e9tait sinueuse et chaque virage r\u00e9servait un paysage diff\u00e9rent. En finlande, la route c&rsquo;est \u00e7a :<\/p>\n<figure id=\"attachment_4600\" aria-describedby=\"caption-attachment-4600\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4600\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9340.jpg\" alt=\"Une grande ligne droite sur 70km (bon, OK, j'exag\u00e8re un peu...)\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9340.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9340-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9340-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4600\" class=\"wp-caption-text\">Une grande ligne droite sur 70km (bon, OK, j&rsquo;exag\u00e8re un peu&#8230;)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mais dans l&rsquo;ensemble, c&rsquo;est quand m\u00eame assez monotone. Des for\u00eats de part et d&rsquo;autre de la route, parfois un lac ou une rivi\u00e8re.<br \/>\nOn trace donc notre chemin jusqu&rsquo;au premier village o\u00f9 il y&rsquo;aurait des trucs int\u00e9ressants \u00e0 voir : Irani.<br \/>\nD&rsquo;apr\u00e8s le Lonely, il y aurait ici un autre mus\u00e9e sur la culture Sami qui semble avoir de bonnes critiques, ainsi qu&rsquo;un \u00e9levage de rennes que l&rsquo;on peut visiter. Le truc c&rsquo;est que notre Lonely date de 2006 (on avait fait un Paris &#8211; Stockholm en voiture, et on avait pris le Lonely Scandinavie avec Norv\u00e8ge, Su\u00e8de, Finlande, Danemark), autant dire qu&rsquo;il n&rsquo;est pas tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9, et qu&rsquo;en plus les infos datent un peu. Bref, en arrivant devant l&rsquo;\u00e9levage de rennes, on vit un panneau indiquant que seuls les groupes sont accept\u00e9s (ce n&rsquo;est pas ce que disait notre guide). On se retourne vers le mus\u00e9e Sami et on d\u00e9couvre qu&rsquo;il ferme \u00e0 19h et non 20h comme indiqu\u00e9 dans le guide. Et comme il est d\u00e9j\u00e0 18h15, c&rsquo;est rat\u00e9 pour aujourd&rsquo;hui.<br \/>\nOn ne se d\u00e9monte pas. On prend des infos \u00e0 l&rsquo;office du tourisme sur les autres \u00e9levages de rennes (on doit en appeler un demain matin), et on en profite pour prendre plein de d\u00e9pliants sur la Finlande, la Laponie, et acheter une carte routi\u00e8re mise \u00e0 jour et d\u00e9taill\u00e9e de la Finlande.<br \/>\nAvant de partir, on laisse Eden (et son p\u00e8re) jouer au parc, entour\u00e9s de quelques milliers de moustiques.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4613\" aria-describedby=\"caption-attachment-4613\" style=\"width: 525px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4613\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5260.jpg\" alt=\"Youhouuu\" width=\"525\" height=\"700\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5260.jpg 525w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_5260-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4613\" class=\"wp-caption-text\">Youhouuu<\/figcaption><\/figure>\n<p>On se trouve un petit parking en bordure de for\u00eat pour la nuit.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4601\" aria-describedby=\"caption-attachment-4601\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4601\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9345.jpg\" alt=\"On va \u00eatre tranquilles ici. Avec un peu de chance, on va m\u00eame croiser des rennes (on en a vu plusieurs sur la route)\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9345.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9345-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9345-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4601\" class=\"wp-caption-text\">On va \u00eatre tranquilles ici. Avec un peu de chance, on va m\u00eame croiser des rennes (on en a vu plusieurs sur la route)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En nous arr\u00eatant on se rend compte qu&rsquo;il y&rsquo;a un petit sentier de randonn\u00e9e qui part de notre parking et qui s&rsquo;enfonce dans la for\u00eat. Cela semble tr\u00e8s bien indiqu\u00e9. On part pour une petite balade du soir.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4602\" aria-describedby=\"caption-attachment-4602\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4602\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9347.jpg\" alt=\"tr\u00e8s accessible le sentier\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9347.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9347-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9347-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4602\" class=\"wp-caption-text\">tr\u00e8s accessible le sentier<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4603\" aria-describedby=\"caption-attachment-4603\" style=\"width: 467px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4603\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9351.jpg\" alt=\"Eden court de partout \u00e0 l'aller\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9351.jpg 467w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9351-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4603\" class=\"wp-caption-text\">Eden court de partout \u00e0 l&rsquo;aller<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au bout de 500m de marche et de guerre contre les moustiques, on arrive \u00e0 un joli pont et un point de vue sur la rivi\u00e8re<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4604\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9354.jpg\" alt=\"IMG_9354\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9354.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9354-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9354-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4605\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9361.jpg\" alt=\"IMG_9361\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9361.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9361-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9361-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><br \/>\nDe l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du pont, un point pour faire un barbecue a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9, ainsi que des d\u00e9parts de randonn\u00e9es plus s\u00e9rieuses.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4606\" aria-describedby=\"caption-attachment-4606\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4606\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9363.jpg\" alt=\"s\u00fbrement une barri\u00e8re anti-rennes. Ce sont des tubes de plastique rouge que l'on peut traverser comme un rideau, mais probablement que les rennes n'aiment pas \u00e7a.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9363.jpg 700w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9363-300x200.jpg 300w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9363-690x460.jpg 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4606\" class=\"wp-caption-text\">s\u00fbrement une barri\u00e8re anti-rennes. Ce sont des tubes de plastique rouge que l&rsquo;on peut traverser comme un rideau, mais probablement que les rennes n&rsquo;aiment pas \u00e7a.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_4607\" aria-describedby=\"caption-attachment-4607\" style=\"width: 467px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4607\" src=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9376.jpg\" alt=\"Eden court partout au retour\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9376.jpg 467w, http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9376-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4607\" class=\"wp-caption-text\">Eden court partout au retour<\/figcaption><\/figure>\n<p>On retourne au camion et on monte une op\u00e9ration commando pour entrer dans le camion sans faire rentrer de moustiques :<br \/>\nOhad : \u00ab\u00a0Toi tu prend le b\u00e9b\u00e9, moi j&rsquo;agite les bras puis j&rsquo;ouvre la porte. Tu rentres rapidement, tu d\u00e9poses le b\u00e9b\u00e9 puis tu te pousses de la porte pour me laisser la place d&rsquo;entrer rapidement, je te suis et je claque la porte.<br \/>\nPoupoussy : \u00ab\u00a0OK!\u00a0\u00bb.<br \/>\nR\u00e9sultat : pour le moment, on n&rsquo;a eu que 2 moustiques \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur (tous les deux sont d\u00e9j\u00e0 morts &#8211; paix \u00e0 leur \u00e2me), mais la lutte s&rsquo;annonce difficile&#8230;<br \/>\nBzzzzzzzzzzzzz Bonne nuit!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=zioOGZ1Cvdak.kLzyZkgpHmb0\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ca sent encore un peu le barbecue dans le camion ce matin. Au r\u00e9veil on continue de profiter des installations du camping (ouah une douche avec 4 minutes d&rsquo;eau chaude en continu&#8230; quel luxe!), on fait le plein d&rsquo;eau, on range le matos d&rsquo;hier soir (le auvent notamment, ainsi que le c\u00e2ble 220V) et nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-4587","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-scandinavie-2015","post_format-post-format-gallery"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_9324.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4587"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4615,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4587\/revisions\/4615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4595"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/aplccorp.com\/voyages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}